Around half of new businesses are still trading several years on. So where did the idea that nine in ten startups fail come from? The trail goes back to 1878.